Loading...

თიმბილდინგი სომხეთში

თიმბილდინგი სომხეთში
თიმბილდინგი სომხეთში
  • 1–7 დღე (სრულად კერძო, ინდივიდუალური)
  • Services
Contact for details
Follow us

ერთი კარის პრემიუმ ოპერატორი სომხური კომპანიებისთვის — ოფროუდი, მემკვიდრეობა, თავგადასავალი, ლუქსი, სასტუმროები და ავტომობილები ერთ პაკეტში.

კორპორატიული თიმბილდინგი სომხეთში მოქმედი კომპანიებისთვის, ერთი პრემიუმ ოპერატორის მიერ თავიდან ბოლომდე განხორციელებული. Aranor Travel არის ერთი კარის ტუროპერატორი: ერთი ხელშეკრულება, ერთი პროექტის მენეჯერი, ერთი ინვოისი — და ამის ქვეშ ექცევა ოფროუდ ექსპედიციები, მემკვიდრეობის ტურები, სათავგადასავლო აქტივობები, ლუქს-გამოცდილებები, სასტუმროების ჯავშნები, გიდები და პრემიუმ კლასის ავტომობილები მძღოლით. იმის ნაცვლად, რომ თქვენმა HR-გუნდმა ექვს მომწოდებელს დაურეკოს და თითოეულს თავისუფალი ადგილები გამოსტყუოს, თქვენ ერთხელ გვიზიარებთ ამოცანას — დანარჩენს ჩვენ ვმართავთ, ერევანში თქვენს ოფისთან დილის აყვანიდან დამხურავ ვახშმამდე.

ჩვენ ვმუშაობთ ნებისმიერი მასშტაბის სომხურ კომპანიასთან — ერევნის IT და საინჟინრო გუნდები, ბანკები და ფინანსური ორგანიზაციები, ტელეკომი, საწარმოო და სავაჭრო ჯგუფები, ასევე საერთაშორისო კომპანიების ადგილობრივი ოფისები. ტიპური ფორმატებია საინჟინრო ოფსაითები, გაყიდვების კიკ-ოფები, კვარტალური საერთო შეხვედრები, წამახალისებელი მოგზაურობები, ლიდერთა რიტრიტები და კომპანიის იუბილეები — 8-დან 120 მონაწილემდე ჯგუფებისთვის. ამ გვერდზე ჩამოთვლილი ყოველი ელემენტი ჩვენივე მომსახურებაა ან ხანგრძლივი პარტნიორების მიერ სრულდება, რომლებსაც უშუალოდ ვაკონტროლებთ. სწორედ ამიტომ შეგვიძლია ერთნაირად შევინარჩუნოთ სტანდარტი, გრაფიკი და უსაფრთხოების ინსტრუქტაჟი მთელ პროგრამაზე.

ჩვენი კორპორატიული პროგრამების უმეტესობა ერთდღიანი ან შაბათ-კვირის ფორმატია, რომელიც ერევანში იწყება და ერევანშივე სრულდება — გუნდი იმავე საღამოს ან კვირის ღამით სახლშია. არავითარი ფრენა, არავითარი ვიზა და არავითარი ლოგისტიკა თქვენი HR-განყოფილების მხრებზე.

რატომ არის ერთი კარის ოპერატორი მნიშვნელოვანი

მრავალი მომწოდებლის მოდელიAranor Travel-ის ერთი კარის მოდელი
ცალკე ხელშეკრულებები ტრანსპორტზე, სასტუმროებზე, აქტივობებზე, გიდებზეერთი ხელშეკრულება და ერთი საკონტაქტო პირი მთელ პროგრამაზე
ერთი მომწოდებლის დაგვიანება მთელ განრიგს შლისდღის ქრონომეტრაჟს ერთი საოპერაციო გუნდი აკონტროლებს
ავტოპარკის განსხვავებული სტანდარტი და გაუგებარი დაზღვევაერთგვაროვანი პრემიუმ ავტოპარკი, ინსტრუქტირებული მძღოლები, დოკუმენტირებული უსაფრთხოების სტანდარტები
რამდენიმე ინვოისი რამდენიმე ვალუტაშიერთი კონსოლიდირებული ინვოისი, ერთი გადახდა
ამინდის შეცვლისას სათადარიგო გეგმაზე პასუხისმგებელი არავინააწინასწარ შეთანხმებული დახურული სივრცის და დაბალმთიანი ალტერნატივები ჩვენს ხელშია

კორპორატიული კლიენტისთვის სწორედ აქ გადის ზღვარი მოგზაურობის მართვასა და მოგზაურობით ტკბობას შორის. თქვენი გუნდის ხელმძღვანელი დღეს გუნდთან ერთად ატარებს და არა ტელეფონზე.

რა შეიძლება შევიდეს თქვენს პროგრამაში

ქვემოთ ჩამოთვლილი ყველაფერი ჩვენს უკვე მოქმედ სერვისებს ეყრდნობა. თიმბილდინგის პროგრამა სწორედ ამ ბლოკებისგან იკრიბება და თანმიმდევრობა სირთულის, ჯგუფის ზომისა და სეზონის მიხედვით განისაზღვრება.

ოფროუდ ექსპედიციები

კოლონად მოძრავი 4x4 მარშრუტები ვულკანურ კრატერებამდე, ალპურ ტბებამდე და მიტოვებულ სოფლებამდე — ყველაზე ძლიერი საერთო გამოცდილების ბლოკი, რასაც გთავაზობთ, რადგან ჯგუფი ერთად მიემგზავრება და იქ ჩადის, სადაც ვიზიტორთა უმეტესობა ვერასდროს აღწევს. ტიპური მიმართულებები: აჟდაჰაკის კრატერი, რაპის ტბა არაგაწის მასივზე, ნორავანქი და გნიშიკის კანიონი, ასევე ძველი ხოტის შუასაუკუნეების ნანგრევები. ხელმისაწვდომია ნახევარდღიანი და სრულდღიანი ფორმატი.

ისტორიულ-კულტურული მიმართულების ტურები

გიდიანი მემკვიდრეობის დღეები იმ ჯგუფებისთვის, ვისაც ადრენალინზე მეტად შინაარსი აინტერესებს: გარნი, გეღარდი და ქვების სიმფონია, ხორ ვირაპი არენის ღვინის გამოქვაბულებთან და ნორავანქთან ერთად, სევანავანქი ნახევარკუნძულზე და ჩრდილოეთის სამონასტრო კომპლექსები. გიდები სტანდარტულად ინგლისურად და რუსულად მუშაობენ, ასე რომ შერეული გუნდები და ჩამოსული კოლეგები ერთსა და იმავე ინსტრუქტაჟს ისმენენ; თუ თქვენს ჯგუფს დამატებითი ენა სჭირდება, გვითხარით ბრიფინგის ეტაპზე და თქვენს თარიღებზე ხელმისაწვდომობას დაგიდასტურებთ.

სათავგადასავლო აქტივობები

პროგრამის ის ნაწილი, სადაც ჯგუფი გუნდებად იყოფა და ერთმანეთს ეჯიბრება:

  • რაფტინგი მდინარეებზე დებედი და არფა — კლასიკური სავარჯიშო, სადაც ნავიც საერთოა და შედეგიც.
  • ბაგი-ტურები დილიჟანის მიმდებარე ტყეებში — წყვილებში მართვა, ნავიგატორების მონაცვლეობით.
  • ცხენოსნობა სევანის ტბასთან და მდინარე არგიჩისთან, ასევე დილიჟანის ტყეებში.
  • თევზაობა სევანზე და ველურ მთის ნაკადულებზე — ნელი ბლოკი, სადაც საუბარი მთავარია.
  • SUP-ბორდინგი სევანის ტბაზე, აზატისა და აფარანის წყალსაცავებზე და მაღალმთიან კრატერულ ტბებზე.
  • როუპ-ჯამპინგი ბუნებრივი კლდოვანი წარმონაქმნებიდან, სერტიფიცირებული აღჭურვილობითა და ინსტრუქტორებით.
  • პარაპლანით ფრენა ტანდემში სომხეთის მაღალმთიანეთზე.

ლუქს-გამოცდილებები

ლიდერთა რიტრიტების, წამახალისებელი და საიუბილეო პროგრამებისთვის: კერძო სამახსოვრო ვერტმფრენის ფრენები არარატსა და სევანზე, ვერტმფრენის ტრანსფერები, რომლებიც ოთხსაათიან გზას ოცდაათწუთიან ფრენად აქცევს, იახტისა და მცურავი გემის ჩარტერი სევანის ტბაზე, კატარღითა და კატამარანით სეირნობა, საჰაერო ბუშტის დილები და გასტრონომიულ-ღვინის გამოცდილებები სომხეთის პრემიუმ მარნებში.

სასტუმროები და განთავსება

მთელ ნომრების სიას ჩვენ ვუძღვებით სასტუმროს დაჯავშნის სერვისის მეშვეობით — 4 და 5 ობიექტები ერევნის ცენტრში, ბუტიკ-კურორტები დილიჟანსა და ცახკაძორში, ასევე სანაპირო სასტუმროები სევანზე. ნომრების განაწილება, ერთადგილიანი ნომრების დანამატები, გვიანი გამოსვლა და საკონფერენციო დარბაზების ჯავშნები ჩვენს პასუხისმგებლობაშია და თქვენს მხარეს არ ბრუნდება.

გიდები და ტურის ხელმძღვანელები

თითოეულ ჯგუფს ჰყავს გამოყოფილი ტურის ხელმძღვანელი, რომელიც მთელი პროგრამის განრიგზეა პასუხისმგებელი, პლუს ცალკე სპეციალისტი გიდები ყოველ აქტივობაზე. სწორედ ტურის ხელმძღვანელია ის ერთი ადამიანი, ვისაც თქვენი HR-მენეჯერი დღე-ღამის ნებისმიერ საათს დაურეკავს.

ლუქს და პრემიუმ ავტომობილები

პრემიუმ სედანები, ბიზნეს-მიკროავტობუსები და მინიბუსები მძღოლით — ჩვენი კერძო ტრანსფერის სერვისით: დილის აყვანა თქვენს ოფისთან ან ერევანში შეთანხმებულ შეხვედრის წერტილებთან, წარმომადგენლობითი კლასის ავტომობილები ხელმძღვანელობისთვის და კოორდინირებული კოლონები, რომ 60-კაციანი ჯგუფიც კი ერთ ორგანიზმად მოძრაობდეს. თუ კოლეგები რეგიონული ოფისიდან ჩამოფრინდებიან, იმავე პროგრამას ვამატებთ ზვართნოცის აეროპორტში შეხვედრას.

პროგრამის სანიმუშო სტრუქტურები

ეს სტრუქტურული შაბლონებია და არა ფიქსირებული პაკეტები — ყოველი პროგრამა თქვენს თარიღებზე, ჯგუფის ზომასა და ბიუჯეტზე იგება.

ფორმატიხანგრძლივობატიპური სქემა
ოფსაით-დღე1 დღედილის აყვანა ერევანში თქვენს ოფისთან → ოფროუდ კოლონა ან რაფტინგი → ჯგუფური სადილი ბუნებაში → საღამოს ისევ ქალაქში, სურვილისამებრ გასტრონომიული ვახშამი
შაბათ-კვირის რიტრიტი2–3 დღებაზა დილიჟანში ან ცახკაძორში, სათავგადასავლო დღე + მემკვიდრეობის დღე, სასტუმრო საკონფერენციო დარბაზით
წამახალისებელი კვირა5–7 დღეერევანი, სევანი და სამხრეთი; შერეული სათავგადასავლო, მემკვიდრეობისა და ლუქს ბლოკები, დამხურავი ვერტმფრენის ან იახტის გამოცდილება — საჩუქარ-მოგზაურობებისა და ჩამოსული საერთაშორისო გუნდებისთვის
ლიდერთა რიტრიტი2–4 დღემცირე ჯგუფი, პრემიუმ ავტომობილები, ბუტიკ-განთავსება, ვერტმფრენის ტრანსფერი, კერძო ვახშამი მარანში

ჯგუფის ზომა და ლოგისტიკა

ჯგუფის ზომატრანსპორტის ფორმატიშენიშვნები
8–15პრემიუმ მიკროავტობუსი ან 2–3 ჯიპისრულიად მოქნილი მარშრუტი; ხელმისაწვდომია ყველა აქტივობა
16–40მინიბუსების პარკი ან 4x4 კოლონასწორედ ამ ზომაზე მუშაობს საუკეთესოდ გუნდებად დაყოფილი შეჯიბრი
41–80ავტობუსი პლუს დამხმარე ავტომობილებიაქტივობები მონაცვლეობითი ტალღებით მიმდინარეობს
81–120რამდენიმე ავტობუსი გამოყოფილი კოორდინატორებითსაჭიროა უფრო ადრე დაგეგმვა; სასტუმროს ნომრები წინასწარ იჯავშნება

დაგეგმვის შენიშვნები: ღია ცის ქვეშ თიმბილდინგისთვის პრაქტიკული მაღალი სეზონია მაისიდან ოქტომბრის ჩათვლით. მაღალმთიან კრატერებამდე, მაგალითად აჟდაჰაკამდე, ოფროუდ მარშრუტები ჩვეულებრივ ივნისის ბოლოდან ოქტომბრის დასაწყისამდეა გასავლელი, როცა თოვლი უკვე დამდნარია. ზამთრის პროგრამები ცახკაძორზე, ციგურაობაზე, დახურულ გასტრონომიულ ფორმატებსა და მემკვიდრეობის დღეებზე გადადის. 40-ზე მეტკაციანი ჯგუფებისთვის თარიღების დადასტურებას 4–8 კვირით ადრე გირჩევთ — ძირითადად იმიტომ, რომ შემზღუდველი ფაქტორი სასტუმროს ნომრები და პრემიუმ ავტოპარკია და არა თავად აქტივობები.

რა შედის ფასში

  • ერთი გამოყოფილი პროექტის მენეჯერი პირველი ბრიფინგიდან მოგზაურობის შემდგომ ანგარიშამდე
  • პროგრამის სრული დიზაინი, თანმიმდევრობა და რისკების დაგეგმვა
  • გამოყოფილი ტურის ხელმძღვანელი, რომელიც ჯგუფს მთელი პროგრამის განმავლობაში ახლავს
  • სახმელეთო ტრანსპორტი ჩვენს პრემიუმ ავტოპარკში, ინსტრუქტირებული პროფესიონალი მძღოლებით
  • ლიცენზირებული მრავალენოვანი გიდები მემკვიდრეობისა და კულტურული ბლოკებისთვის
  • სერტიფიცირებული ინსტრუქტორები და უსაფრთხოების აღჭურვილობა ყოველ სათავგადასავლო აქტივობაზე
  • სასტუმროს ჯავშნები, ნომრების განაწილება და საკონფერენციო სივრცის კოორდინაცია
  • კვება და ჯგუფური ვახშმების დაჯავშნა პროგრამაში შეთანხმებულად
  • წინასწარ შეთანხმებული სათადარიგო გეგმები ამინდისა და სიმაღლის გამო
  • ერთი კონსოლიდირებული ინვოისი მთელ პროგრამაზე

რა არ შედის ფასში

  • პირადი ხარჯები და ინდივიდუალური შენაძენები
  • სამოგზაურო და სამედიცინო დაზღვევა
  • ყველაფერი, რაც დადასტურებულ პროგრამაში პირდაპირ არ არის ჩამოთვლილი
  • მხოლოდ საზღვარგარეთიდან ჩამომავალი კოლეგებისთვის: საერთაშორისო ავიაბილეთები და საკონსულო მოსაკრებლები, საჭიროების შემთხვევაში — იხილეთ ჩვენი ტურისტული ვიზის მხარდაჭერის სერვისი

როგორ ხდება დაჯავშნა

  1. ბრიფინგი. გვითხარით ჯგუფის ზომა, თარიღები, ბიუჯეტის დიაპაზონი და ის, თუ რის მიღწევა გსურთ პროგრამით — დაახლოება, დაჯილდოება, სტრატეგიული ოფსაითი თუ ზეიმი. დასაწყისისთვის ჩვეულებრივ საკმარისია ერთი სატელეფონო ზარი ან შეხვედრა თქვენს ოფისში.
  2. წინადადება. გიბრუნებთ სტრუქტურირებულ, დღეების მიხედვით გაწერილ პროგრამას აქტივობის ბლოკებით, სასტუმროებით, ტრანსპორტის ფორმატითა და ერთიანი კონსოლიდირებული ფასით.
  3. დახვეწა. ერთად ვასწორებთ თანმიმდევრობას, ვცვლით აქტივობის ბლოკებს და ვამტკიცებთ ნომრების განაწილებას.
  4. დადასტურება. წინასწარი გადახდა იჯავშნის სასტუმროს ნომრებს, ავტოპარკსა და აქტივობების დროის სლოტებს.
  5. განხორციელება. თქვენი გამოყოფილი ტურის ხელმძღვანელი ადგილზე მართავს პროგრამას; თქვენი მენეჯერი კი კოორდინაციის ნაცვლად უბრალოდ მონაწილეობს.

პრემიუმ სახმელეთო გადაადგილებაზე აგებული პროგრამებისთვის იხილეთ კერძო ტრანსფერები; დილიჟანში, ცახკაძორსა თუ სევანზე ღამისთევიან რიტრიტებზე — სასტუმროს დაჯავშნა. თუ თქვენს პროგრამაში მონაწილეობენ საზღვარგარეთიდან ჩამომავალი კოლეგები, რომლებსაც შესვლის დოკუმენტები სჭირდებათ, ჩვენი ვიზის მხარდაჭერის სერვისი უზრუნველყოფს საგარეო საქმეთა სამინისტროში განაცხადის პროცესს — გაითვალისწინეთ, რომ ის ხელმისაწვდომია მინიმუმ სამი კერძო ტურის დამჯავშნელი სტუმრებისთვის, ამიტომ წინასწარ გადაამოწმეთ იქ მითითებული პირობები.

ხშირად დასმული კითხვები

  • რას ნიშნავს ერთი კარის ტუროპერატორი? ეს ნიშნავს, რომ ერთი კომპანია დებს ხელშეკრულებას, გეგმავს და ახორციელებს თქვენი პროგრამის ყველა ნაწილს — ტრანსპორტს, სასტუმროებს, აქტივობებს, გიდებსა და ლუქს-გამოცდილებებს — ერთი საკონტაქტო პირისა და ერთი ინვოისის ქვეშ. თითოეულ ელემენტზე ცალკეული მომწოდებლების კოორდინაციის ნაცვლად ერთხელ გვიზიარებთ ამოცანას.
  • რა ზომის ჯგუფებს იღებთ სომხეთში კორპორატიულ თიმბილდინგზე? ვმართავთ პროგრამებს 8-დან 120 მონაწილემდე. 40-ზე მეტკაციან ჯგუფებში აქტივობები მონაცვლეობითი ტალღებით მიმდინარეობს, გამოიყენება ავტობუსების პარკი გამოყოფილი კოორდინატორებით, ხოლო თარიღების დადასტურებას 4–8 კვირით ადრე გირჩევთ, რომ სასტუმროს ნომრები და პრემიუმ ავტოპარკი უზრუნველყოფილი იყოს.
  • რა ღირს სომხეთში კორპორატიული თიმბილდინგის პროგრამა? ფასი მთლიანად დამოკიდებულია ჯგუფის ზომაზე, ხანგრძლივობაზე, სასტუმროს კატეგორიასა და იმაზე, თუ რომელ სათავგადასავლო და ლუქს ბლოკებს აირჩევთ, ამიტომ ფასს ვადგენთ პროგრამაზე და არა ერთ ადამიანზე ფიქსირებული სიიდან. გამოგვიგზავნეთ თარიღები, ჯგუფის ზომა და ბიუჯეტის დიაპაზონი — დაგიბრუნებთ ერთიან წინადადებას.
  • წელიწადის რომელი პერიოდია საუკეთესო სომხეთში თიმბილდინგისთვის? ღია ცის ქვეშ პრაქტიკული სეზონია მაისიდან ოქტომბრამდე. მაღალმთიანი ოფროუდ მარშრუტები, როგორიცაა აჟდაჰაკი, ჩვეულებრივ ივნისის ბოლოდან ოქტომბრის დასაწყისამდეა ხელმისაწვდომი. ზამთარში პროგრამები ცახკაძორზე, დახურულ გასტრონომიულ ფორმატებზე, ციგურაობასა და მემკვიდრეობის დღეებზე გადადის.
  • შესაძლებელია თუ არა ერთ პროგრამაში სათავგადასავლო აქტივობებისა და მემკვიდრეობის ტურების შეთავსება? დიახ — ყველაზე წარმატებული პროგრამები სწორედ მათ ანაცვლებს. ტიპური შაბათ-კვირის რიტრიტი ერთ ენერგიულ დღეს (რაფტინგი, ბაგები ან ოფროუდ კოლონა) აწყვილებს ერთ კულტურულ დღესთან გარნიში, გეღარდსა თუ ხორ ვირაპში, ასე რომ ჯგუფი იღებს როგორც საერთო ადრენალინს, ისე საერთო კონტექსტს.
  • ტრანსპორტსა და სასტუმროებსაც აწყობთ თუ მხოლოდ აქტივობებს? ყველაფერს. დილის აყვანა ერევანში თქვენს ოფისთან, სახმელეთო ტრანსპორტი პრემიუმ ავტომობილებით მძღოლთან ერთად, სასტუმროს შერჩევა, ნომრების განაწილება და საკონფერენციო დარბაზების ჯავშნები ერთსა და იმავე პროგრამასა და ინვოისში ჯდება. თუ კოლეგები რეგიონული ოფისიდან ჩამოფრინდებიან, იმავე გეგმას ემატება ზვართნოცის აეროპორტში შეხვედრა.
  • რა მოხდება, თუ იმ დღეს ამინდი შეიცვლება? ყოველი პროგრამა წინასწარ შეთანხმებული ალტერნატივებით იგება. თქვენს ტურის ხელმძღვანელს შეუძლია მაღალმთიანი ოფროუდ მარშრუტი უფრო დაბალით ჩაანაცვლოს, წყლის აქტივობა სხვა წყალსაცავზე გადაიტანოს ან მთელი დღე მემკვიდრეობის თუ დახურული გასტრონომიული ფორმატისკენ შემოაბრუნოს — მომწოდებლებთან ხელახალი მოლაპარაკების გარეშე, რადგან ყველაფერს ჩვენ თვითონ ვმართავთ.
  • მუშაობენ თუ არა თქვენი გიდები ინგლისურის გარდა სხვა ენებზეც? სტანდარტულად ხელმისაწვდომია ინგლისური და რუსული, რაც სომხური კომპანიებისა და მათი ჩამოსული კოლეგების უმეტესობას ფარავს. სხვა ენების მოწყობაც ხშირად შესაძლებელია, თუმცა ეს თქვენს თარიღებსა და ჯგუფის ზომაზეა დამოკიდებული, ამიტომ ბრიფინგის ეტაპზევე დააყენეთ ეს საკითხი და ვალდებულების აღებამდე დაგიდასტურებთ.
  • შესაძლებელია თუ არა კორპორატიული თიმბილდინგის დღე ღამისთევის გარეშე? დიახ — ეს ჩვენი ყველაზე გავრცელებული კორპორატიული ფორმატია. ერთდღიანი პროგრამა დილით ერევანში აიყვანს თქვენს გუნდს, ჩაატარებს ოფროუდ კოლონას, რაფტინგს ან ბაგი-დღეს ბუნებაში სადილით და საღამოსთვის ყველას ისევ ქალაქში აბრუნებს, სურვილისამებრ დამხურავი გასტრონომიული ვახშმით.
  • რამდენად ადრე უნდა დაჯავშნოს სომხურმა კომპანიამ? 40-კაციან ჯგუფებამდე ერთდღიან პროგრამაზე ორი-სამი კვირა ჩვეულებრივ კომფორტულია. 40-ზე მეტკაციან ჯგუფებზე ან ნებისმიერ ღამისთევიან პროგრამაზე 4–8 კვირას გირჩევთ — ნამდვილი შემზღუდველი ფაქტორი სასტუმროს ნომრები და პრემიუმ ავტოპარკია და არა აქტივობების ხელმისაწვდომობა.
  • მხოლოდ თიმბილდინგს აწყობთ თუ ლიდერთა რიტრიტებსა და წამახალისებელ მოგზაურობებსაც? დიახ, ვაწყობთ. ლიდერთა რიტრიტები ჩვეულებრივ მცირე ჯგუფის ფორმატში მიმდინარეობს — პრემიუმ სედანებით, ბუტიკ-განთავსებით, ვერტმფრენის ტრანსფერებითა და კერძო ვახშმებით მარნებში, ხოლო წამახალისებელი კვირები სათავგადასავლო, მემკვიდრეობისა და ლუქს ბლოკებს აერთიანებს ერევანში, სევანსა და სამხრეთ სომხეთში.
თიმბილდინგი სომხეთში — featured photo
თიმბილდინგი სომხეთში — photo 2
თიმბილდინგი სომხეთში — photo 3
თიმბილდინგი სომხეთში — photo 4
თიმბილდინგი სომხეთში — photo 5
თიმბილდინგი სომხეთში — photo 6
თიმბილდინგი სომხეთში — photo 7
თიმბილდინგი სომხეთში — photo 8
თიმბილდინგი სომხეთში — photo 9
თიმბილდინგი სომხეთში — photo 10
თიმბილდინგი სომხეთში — photo 11
თიმბილდინგი სომხეთში — photo 12
თიმბილდინგი სომხეთში — photo 13
თიმბილდინგი სომხეთში — photo 14